Studio 8mm video
zusammen mit 2-99
Michail Novichkov in der Rolle des Nejtrong
Andrej Senin in der Rolle des Bruders Amin
Sveta Schvedova in der Rolle der Konstanta
im Film
CYBERHOLOCAUST 2200
Antarktis, Jahr 2200
Früher war das Klima hier hart
Und das Königreich des ewigen Frostes
Aber anstatt von einer Schneedecke
Blühen jetzt überall Blumen
Überall schimmern Mandarinen gelb
In der Hügeln rieselt die Quelle
Vor Durst sind die Pinguine ausgestorben
Überall sind nur Zieselmäuse
Antarktis, Antarktis
Nichts ist heimischer und schöner als du
Antarktis, Antarktis
Du bist die einzige unsere
Antarktis, Antarktis
Steppen, Palmen und Pfaus
Du bist als einzige lebendich geblieben
Die Ganze Erde liegt zertrümmert
Über der radioaktiven Abgrund
Regnet es saueren Regen
Die Schuldigen zu suchen ist hoffnungslos
Aber alle Albträume sind hinter uns
Die Hand der grausemen Nemeside
Schleuderte uns in dein Taufbecken
Unsere heimische Antarktis
Unsere heilige Wiege
Antarktis, Antarktis
Nichts ist heimischer und schöner als du
Antarktis, Antarktis
Du bist die einzige unsere
Antarktis, Antarktis
Steppen, Palmen und Pfaus
Du bist als einzige lebendich geblieben-
Die Ganze Erde liegt zertrümmert
Abgedonnert haben der Atom- und der biologische Krieg,
die virtuelle Gegenwart war vollkommen ausgerottet.
Fast hundert Prozent der Menschheit sind wärend des weltweiten Kriegs
gegen verständigen Robotern, welche sich „Kiborgs“ nennen, umgekommen.
Im Jahr 2145 geschah ein grausamer finaler Kampf
von dem König der Kiborgs und dem Presidenten der Erde,
welcher mit dem Verlust des Letzten endete.
Die thriumphirenden Roboter feierten ihren Sieg
mit einer Explosion des europaischen Bioreaktors,
im Ergebnis dessen war das ganze biologische Leben in Eurasien,
aber genauer ihre bedauernswerten Überreste,
hatten vollständig die Fähigkeit zur Reproduktion verloren.
Der nächste Schritt der Kiborgs war die Vernichtung Nordamerikas –
der verminte Kontinent wurde in Stücke verteilt
und ist unter Wasser gegangen, dabei nahm er Südamerika mit.
Aber nicht lange dauerte die Feier der Kiborgs: die Erde reagierte auf die Gewalttat
mit einer Reihe der Kataklismen und der globalen Naturkatostrophen.
Überreste der Kiborgorganismen und der Menschheit flohen nach Antarktis –
den einzigen vom Krieg nicht getroffenen Ort.
Antarktis, zwei Monate später
Sofern Küborgs und Menschen jetzt auf einem nicht so großen Kontinent lebten,
ging es den Letzten nicht gerade gut.
Abzusehen vom günstigen Klima,
versteckten sich meist die Menschen tief unter der Erde,
die Küborgs aber, verloren wegen technischen Gründen ihren König in der Zeit des Endes,
herrschten ganz über der Oberfläche,
nutzen die gefangenen Menschen als Sklaven oder Essen.
Das unterirdisch Kloster 262
Bruder Amin!
Bruder Amin!!!
Sie werden vom Vater-Vorsteher gerufen.
Bruder Amin, du musst auf der Stelle damit beginnen deine Mission zu erfüllen!
Unsere Radare haben gerade den umherrwandernde Garage 119 entdeckt.
Nach der Angabe des Skaners, befinden sich da drinn ein Paar Menschen und ein Küborg.
Man muss die Menschen befreien und in das zentrellen Zufluchtsort bringen,
den Küborg – vernichten.
Das Schicksal ist auf unserer Seite:
an der Garage ist ein Kissen zeplatzt, und er ist zur Reperatur stehen geblieben.
Du verstehst, was für ein seltenes Glück das ist.
Man braucht kein Entern, keine Verfolgung.
Also ziehe dich an, iss was – und ab in den Weg.
"Schlechte Arbeit!"
Viele Küborgs, abgesehen von der Möglichkeit vollkommen mechanisch zu sein,
machten den Menschen nicht nur äußerlich nach,
sondern bevorzugten auch das gleiche Verdauungssystem,
aus den Menschen importierten,
und gebrauchten sie hauptsächlich dafür,
um den erlesenen Genuss vom menschlichen Fleisch zu genießen.
Das Implatieren kostete teuer und was weit nicht für alle zugänglich,
deshalb gilten Küborgs mit biologieschen Inneren und anderen Teilen des Körpers als Elite,
die Einfachen – mit einer unnatürlichen Haut und mechanistischen Anfang
– standen auf einer Stuffe weiter unten der soziallen lerarchie.
Die reichsten Küborgs der Antarktis waren Ganimed V, Besitzer von sechs Biolagern,
welcher arbeitsfähige menschlige Augen besaß,
und an Montagen bei lebentigen Leibe die Haut von den Sklaven sammelte
und zog diese über seinen Gerüst.
Hallo, Konstanta! Hallo.
Hallo, das Eisenstück!
Das Eisenschtück wirst du im Spiegel sehen!
- Hör mal, wo bist du jetzt? - Vor dir.
Ich habe hier eine lokale Unannehmigkeit.
Das Luftkissen ist zerplatzt!
Jetzt sitze ich auf der Untiefe, wie ein gewisser Kolumb.
Luftkissen sind heutzutage teuer…
Wozu denn mir dein Kissen!
Iich habe doch meins, obwohl es löchrich ist.
Hast du einen Klebstoff? Der Loch da ist ganz klein…
Der Klebstoff ist heute auch teuer…
Bist du verrückt geworden oder was?!
Warum denn der Klebstoff teurer geworden ist?!
Der Preis des Kautschuks aufgestiegen ist. Ich bin gerade von der Börse gegangen.
Die sind da alle verrückt geworden!!!
Wie kann man von einem neuen Frieden sprechen, wenn die solche Preise drängen?
Na, ich hab damit nichts zu tun, du verstehst.
- Wieviel kostet dein Klebstoff? - Für dich mit Rabatt…
Wieviel?!!!
- Ein Bein. - Wessen Bein?!
Deins doch nicht. Von irgendeinen Menschen.
Ein Bein für irgendein graudigen Klebstoff?
Ich hätte ja keine zwei Nägel dafür gegeben, und hier – ein ganzes Bein!
Na vor dem Mittagessen war auch eine andere Zeit, und die Preise waren auch anders.
Also brauchen sie nun ein Klebstoff oder nicht?
Du hast gesagt, dass ich einen Rabatt kriege...
Und ohne Rabatt, mich würde es interessieren, wieviel?
Und ohne Rabatt – anderthalb Beine.
Anderthalb Beine!!!
Na ich nehm für den Versand sogar nichts von dir.
Ich kann ihn gleich jetzt bringen.
Deine Garage ist für mich am nehersten, vom Radar aus.
Aber jetzt bin ich hungerig,
also ist ein gutes Bein für mich einfach lebensnotwendig.
Meine eigenen Sklaven ess ich ja nicht, du weist bescheid.
Hohl, hohl mir schnell dein blöden Klebstoff, denn sonst komme ich zu spät in den Club!
Und ich werde in der Zeit irgendjemanden von meinen ein Bein absägen …
Na wo steckst du? Fährst du etwa auf Schnecken?
Genau auf zwei Schnecken!
Wieso bewegt ihr euch wie Schnecken?
Wenn wir nach Hause kommen – werde ich euch foltern!
Wir sind keine Schnecken, Madam Konstanta!
Wiederspricht nicht, niederträchtige Mutanten!
Ach, wen man es nicht sagt – die werden es sowieso nicht glauben,
Dass mit mir Tiere diskutieren.
Wir sind aber keine Tiere, Madam Konstanta!
Haltet eure Klappe, wiederliche Mutanten!
Wir haben Klebstoff vergessen!
Ihr seit Fehler der Natur, Dumme und Grobiane
Wenn wir nach Hause kommen – werde ich euch die Zungen abreißen.
O nein, nicht, madam Konstanta!
Genau so wird alles sein, niederträchtige Mutanten!
Bevor seinen Weg weiterzuführen,
Bruder Amin berichtet vom Geschehenen seinen Bossen.
Nejtrong versucht sich mit Konstanta zu verbinden.
Aber anstatt ihrer tritt der triumphierende Sklave in Verbindung und lacht.
Nejtrong kann nicht seinen eigenen Augen trauen.
Über ihn lacht ein Sklave! Was ist das denn für ein Tag?!
„Und nun, - denckt Nejtrong nach, -
Konstanta, offensichtlich, vernichtet von ihren eigenen Sklaven.
Schlussfolgerung: ich hab vergeblich einen von meinen Sklaven eine Endung abgeschnitten.
Aber den Klebstoff kann man jetzt auch kostenloss kriegen!“
– kommt es plötzlich zu ihm.
Im Anfall der Wut hat sie ihre Sklaven nieder,
Nejtrong begibt sich zur Fabrik von Konstanta…
Er ist zur Fabrin von Konstanta gegangen…
wegen den Klebstoff…
Konstanta wurde getötet Aufständische…
Sei Willkommen du Menschheit! Wir sind keine Slaven!
Bruder Amin verfolgte auch weiter seinen Weg,
verfolgent Nejtrong beiner nicht auf den Fuss.
Vor ihm zeigten sich endlich altertümliche Ruinen,
zwischen welchen befand sich vermutlich Konstantas Fabrik
zur Herrstellung von Klebstoff für Luftkissen.
Na ja, das erste Gebäude war leer.
Nejtrong fand das Übriggeblibene von seinem umgekommenen Mitbruder…
Nejtrong trauert innig: „Mit jedem Tag gibt es von uns immer weniger“.
Er beschloss dem Umgekommenen ein Andenken zu machen mit einer Schweigeminute…
Er hat den Klebstoff gefunden!
Ein ganzes Fass!
Jetzt wird er das Luftkissen zusammen kleben!
Und seine Garage wird wieder fliegen!
Wer bist du denn?!
Bruder Amin macht den Kiborg ein Herausforderung…
Und der nimmt ihn an!
Weiß du überhaupt wer ich bist?
Ich bin Nejtrong!
Na solche wie haben bei mir in der Garage den Boden gewischt!
Das Gleiche wird auch mit dir!
Ich bin unbesiegbar!
Wenn ich einen Menschen sehe
Dann verliere ich über mich die Kontrolle
Solche wie du, die hasse ich
Ich will euch alle vernichten
Denn ich bin ein Küborg-Bösewicht, Ich bin ein Menschenmörder
Ich bin ein Küborg-Bösewicht, Ich bin ein Menschenmörder
Es wäre besser du hättest dich selbst umgebracht
Du wirst es nicht schaffen mich zu besiegen
Vergeblich hast du dich hierher begeben
Ich werde jetzt von dir die Haut abziehen
Denn ich bin ein Küborg-Bösewicht, Ich bin ein Menschenmörder
Ich bin ein Küborg-Bösewicht, Ich bin ein Menschenmörder
Ich bin stark, Ich bin mächtig, ich bin der Größte
Ich werde zuschlagen, du wirst in dem gleichen Moment sterben!
Denn ich bin ein Küborg-Bösewicht, Ich bin ein Menschenmörder
Ich bin ein Küborg-Bösewicht, Ich bin ein Menschenmörder
Na gut, du wolltest es selbst!
Ich bin unbesiegbar!!!
Du hast mich besiegt!
Was ist den heute für ein Tag! Mich hat ein Mensch besiegt!
Und jetzt kann ich gar nicht mehr aufstehen.
Ich kann meine Füße nicht bewegen. Was hast du mit mir gemacht?!
Seine Mission lobenswert gemeistert, Bruder Amin verließ den Körper.
Durch seine Wagemut, die kübernetische Gidra verlohr noch ein Kopf.
Wir glauben daran: es kommt der Tag,
die Menschen der Antarktis werden endlich auf die Oberfläche gelangen können
und werden ihre Sklavenhandschellen abnehmen können.
Sei Willkommen die Menschheit! Sei Willkommen die Antarktis!
Subtitles: Paul Gossen